(English below)
Cualquiera puede organizar una cadena humana donde esté el día 8 de agosto a las 13:00h, para salir en el mapa basta que nos lo manden a abrazoalagua@gmail.com
Donde se quiera hacer va bien, porque todas las aguas son la misma agua y todos los mares el mismo mar. 
Si cambia el día o la hora por decisiones del grupo, avisad para que lo pongamos en el mapa también que la gente no se pierda.
CADENAS HUMANAS ALREDEDOR DEL AGUA 2024
SÁBADO 8 AGOSTO, 13:00H
#ElMismoMar #TheSameSea #LaMismaAgua #TheSameWater
Las masas de agua y sus seres vivos están en grave peligro actualmente por la contaminación de origen humano: minas, agroindustrias, ganadería intensiva, plásticos, polución…
Anímate con tu familia, comunidad, grupo, asociación… para hacer una cadena humana en el ecosistema acuático más cercano y mándanos la información: nombre, lugar, tfno. contacto, página web… para que te demos de alta en el mapa mundial con las cadenas humanas alrededor del agua que realizaremos el 8 de agosto de 2025.
Nos organizamos usando el siguiente mail, ahí se manda el aviso de que se va a hacer para así poder entrar en el mapa: abrazoalagua@gmail.com
Por supuesto podéis aprovechar el que vuestro colectivo esté participando de la iniciativa global común para dar a conocer en vuestros medios locales, regionales, nacionales, internacionales… cómo están los ecosistemas que queremos proteger. Usemos el esfuerzo colectivo para fortalecernos de cara a la difusión de nuestros objetivos, hacer contactos, despertar simpatías…Todos los seres vivos necesitamos el agua en buen estado y respirar aire limpio, también los periodistas, no lo olvidemos 
TODAS LAS AGUAS, LA MISMA AGUA
TODOS LOS MARES, EL MISMO MAR
Aquí la página de cómo fue el año pasado para animarnos a mejorar. Un saludo.
https://abrazoalagua.blogspot.com/2025/07/abrazo-al-agua-2025.html
ENGLISH
Anyone can organize a human chain wherever they are on the 8th at 1:00 PM. To appear on the map, just send it to us at abrazoalagua@gmail.com. Wherever they want to do it, because all waters are the same water and all seas are the same sea. 😃
If the day or time changes due to group decisions, please let us know so we can put it on the map as well so people don't get lost.
Campaign materials (map, images, manifesto, etc.) are below the post.
HUMAN CHAIN AROUND WATER 2025
SATURDAY 8th of AUGUST . 13:00 AM
#ElMismoMar #TheSameSea #LaMismaAgua #TheSameWater
The bodies of water and their living beings are currently in serious danger due to contamination of human origin: mines, agro-industries, intensive livestock, plastics, pollution…
Go ahead with your family, community, group, association… to do a human chain in the nearest aquatic ecosystem and send us the information: name, place, phone contact, website… so that we register you on the world map with the human chains around the water that we will perform on August 8th, 2025.
We organize ourselves using the following email, send there that you are going to participate: abrazoalagua@gmail.com
Of course you can take advantage of the fact that your group is participating of the common global initiative to publicize in your media local, regional, national, international… how are the ecosystems that we want to protect, especially yours.
We can all use the collective effort to strengthen ourselves in the face to disseminate our objectives, make contacts, arouse sympathy…All living beings need water in good condition and breathe clean air, also journalists, let’s not forget
ALL THE WATERS, THE SAME WATER
ALL THE SEAS, THE SAME SEA
We're starting to organize the human chains for 2026. If you'd like to participate with your groups, you can contact abrazoalagua@gmail.com and we can discuss and improve the event together. Here's a link to last year's event to inspire us to do better. Best regards.
https://abrazoalagua.blogspot.com/2025/07/abrazo-al-agua-2025.html
MANIFIESTO ABRAZO AL AGUA 2026
Cierra los ojos e imagínate, por un instante, siendo…AGUA.
Brotas del corazón profundo de la Tierra,
o desciendes del cielo abrazada por otras gotas,
hasta besar la tierra sedienta y calmar su deseo.
De pronto, te descubres fluyendo,
libre y transparente,
uniéndote a un caudal que se desliza sin prisa,
hasta que poco a poco, acrecienta su danza.
Te apresuras en cascada cristalina,
moldeando con tu abrazo insistente a las rocas.
Entonas una canción líquida,
esa melodía alegre que despierta la vida allí por donde pasa,
alimentando arroyos y ríos que te reciben como a una hermana.
¡Qué felicidad plena!
Saciar.
Fluir.
Deslizarte.
Moldear.
Cantar.
Alimentar.
Qué generosa eres, AGUA.
Y si nosotros también somos, en gran parte, ese líquido prodigioso,
¿por qué no saciamos la sed de quien más lo necesita?
¿Por qué derrochamos el agua que sostiene toda vida?
¿Por qué no dejamos fluir las ideas,
los sueños,
la creatividad que anhela abrirse camino?
Y, sin embargo, contenemos las acciones capaces de transformar el mundo.
¿Por qué no dejamos que nuestras manos se deslicen en caricias que hablen de amor,
en lugar de palabras o gestos que hieran?
¿Por qué no elegimos tender la mano, acompañar, cuidar?
¿Por qué no permitimos que el agua nos enseñe a moldear nuestra propia vida,
con la misma serenidad con la que ella esculpe la piedra,
sin violencia, pero sin rendirse jamás?
Volvamos a la fuente.
Cantemos junto al río.
Refresquémonos en el lago.
Caminemos por las orillas del mar y del océano,
dejando que su inmensidad nos alimente y nos recuerde quiénes somos.
Que el agua despierte en nosotros su generosidad,
su movimiento constante,
su capacidad de dar vida.
Porque cuidar el agua es cuidar la vida.
Y aprender de ella es aprender, también, el camino hacia una felicidad más profunda y compartida.
ABRACEMOS AL AGUA.
